สาส์นวันเมย์เดย์จากไอยูเอฟ

วันเมย์เดย์ เริ่มต้นจากการต่อสู้ของคนงานในสหรัฐอเมริกาเพื่อลดเวลาทำงานให้เหลือวันละ 8 แปดชั่วโมง เป็นวันที่ได้รับการเฉลิมฉลองทั่วโลกนับตั้งแต่ค.ศ.1890 เป็นต้นมาในฐานะของวันกรรมกรสากล  พลังของวันสำคัญนี้คือลักษณะความเป็นสากลในตัว นั่นคือเป็นวันที่คนงานทั่วโลกได้แสดงถึงการต่อสู้ร่วมกันเพื่อเป้าหมายที่ไม่ต่างกัน

หลายๆ ครั้งวันเมย์เดย์ต้องตกอยู่ในภายใต้การควบคุม ถูกสั่งห้ามทำกิจกรรม และแม้กระทั่งนองเลือด หลายๆ ครั้งวันเมย์เดย์ถูกใช้เป็นเครื่องประดับเชิงสัญลักษณ์ให้กับเผด็จการและระบอบการปกครองที่ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จเพื่อทำสงครามต่อสู้กับขบวนการแรงงาน หรือกลายเป็นวันหยุดธนาคารธรรมดาๆ วันหนึ่ง  แต่ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร แรงงานต่างก็เฉลิมฉลองวันเมย์เดย์ด้วยความมั่นใจ เพราะเรารู้ว่าสังคมต้องพึ่งพิงกำลังกาย สายตา  สมอง สองมือ และหลังของพวกเรา

วันเมย์เดย์เป็นวันที่พวกเรายืนยันหนักแน่นว่างานที่มีเกียรติ สุขภาพ อาหาร ที่อยู่อาศัย น้ำ การศึกษา และการแสดงออกทางวัฒนธรรมเป็นสิทธิของพวกเรา ไม่ใช่สิทธิพิเศษของผู้ใดผู้หนึ่ง และเรามีเป้าหมายที่จะได้สิ่งเหล่านี้ วันเมย์เดย์ไม่เคยเป็นวันที่พวกเรานอบน้อมเข้าหาผู้พิพากษาและผู้บังคับใช้กฎหมายหรือเข้าพบรัฐมนตรีกระทรวงต่างๆ เพื่อขอให้คนเหล่านี้คิดว่าสหภาพแรงงานเป็นสิ่งที่ดีสำหรับธุรกิจ หรือร้องขอความกรุณาให้มีการพูดคุยมากกว่านี้  แต่เมย์เดย์คือวันที่เราสามารถกล้าพูดได้ว่า ธนาคารต่างๆ การซื้อขายกิจการ การซื้อคืนหุ้น นำมาซึ่งความทุกข์ยากและการว่างงานของคนจำนวนมาก  การตกลงซื้อขายทางธุรกิจและระบบสิทธิบัตรได้ทำลายชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คน รวมทั้งละเมิดสิทธิของมนุษย์ทุกคนที่จะเข้าถึงอาหาร น้ำ และยารักษาโรค

วันเมย์เดย์คือวันที่เรากล้าพูดว่า ไม่เพียงแต่โลกที่ดีกว่าสามารถเกิดขึ้นได้เท่านั้น แต่ยังหมายถึงว่าพวกเราจะไม่ยอมรับในสิ่งที่ต่ำต้อยกว่านี้

เมย์เดย์คือวันที่พวกเราเฉลิมฉลองอดีต ปัจจุบัน และอนาคตด้วยการทวงสิทธิของพวกเรา และมีความตั้งใจที่จะต่อสู้เพื่อสิทธิเหล่านี้  จึงขอให้พวกเราร่วมกันเฉลิมฉลองด้วยเสียงเรียกร้องที่ดังก้องด้วยความภาคภูมิใจในวันเมย์เดย์ ปี 2553